No hubo movimientos en las oficinas del Espanyol en el último día del mercado invernal a pesar de que sí que llegó alguna propuesta, como la del Club América por Adrián Embarba. Se estaba muy pendiente de si el Arsenal realizaría algún movimiento por Raúl de Tomás, aunque finalmente no ocurrió. De este modo, el Espanyol cerró esta ventana de traspasos con una sola incorporación la de Tonny Vilhena. Es el segundo curso consecutivo que solo llega un futbolista en invierno; la pasada temporada aterrizó Landry Dimata.
Desde que Chen Yansheng se convirtió en presidente y máximo accionista del Espanyol, estas dos últimas campañas han sido de las que menos protagonismo ha tenido el club blanquiazul en el mercado de invierno, al menos en el capítulo de entradas. Solo está superada por la del curso 2016-17, cuando no llegó nadie.
En el capítulo de salidas, la marcha en calidad de cedido de Álvaro Vadillo al Málaga CF ha sido el único movimiento, igualando también con el curso que menos marchas hubo, el citado 2016-17. En aquella ocasión, un Martín Demichelis que no demostró lo que se esperaba de él rescindió su contrato como perico tras aterrizar en el RCDE Stadium el verano anterior.
Mercados de invierno de la era Chen Yansheng
- 2021-22: Tonny Vilhena (Krasnodar, cesión con opción de compra)/Álvaro Vadillo (Málaga CF, cesión)
- 2020-21: Landry Dimata (Anderlecht, cesión con compra obligatoria en caso de ascenso)/Álex López (CD Mirandés, traspaso), Víctor Campuzano (Sporting, rescisión)
- 2019-20: RDT (Benfica, traspaso), Embarba (Rayo Vallecano, traspaso), Cabrera (Getafe CF, traspaso), Oier Olazábal (Levante UD, traspaso)/ Granero (Marbella, rescisión), PIatti (Toronto FC, rescisión), Lluís López (CD Tenerife, cesión)
- 2018-19: Facundo Ferreyra (Benfica, cesión), Wu Lei (Shangais SIPG, traspaso), Alfa Semedo (Benfica, cesión)/Leo Baptistao (Wuhan Zall, traspaso), Pipa (Nàstic, cesión)
- 2017-18: Carlos Sánchez (Fiorentina, cesión)/Javi Fuego (Villarreal CF, traspaso), Diop (Eibar, rescisión), Hernán Pérez (Alavés, cesión), Álvaro Vázquez (Nàstic, cesión)
- 2016-17:-/Demichelis (rescisión)
- 2015-16: Óscar Duarte (Club Brujas, traspaso), Arlauskis (Watford, cesión)/Thievy (Stade Reims, cesión), Raillo (SD Ponferradina, cesión), Bardi (Inter Milán, fin cesión)
