Landry Dimata fue el único de los futbolistas que están cedidos por el Espanyol en otros clubes que marcó durante el pasado fin de semana. El belga fue titular en la victoria del NEC Nimega ante el Waalwijk por 6-1 y convirtió un penalti en el minuto 38 que sirvió para que su equipo igualara el marcador. Después de esta diana, el conjunto tricolor aprovechó que estaba en superioridad numérica desde el 11′ para golear a su rival. Ahora, Dimata suma dos tantos en este curso.
En cuanto al resto de cedidos por el Espanyol, ninguno de ellos se vistió de corto este fin de semana. Álvaro Vadillo no fue convocado para el partido de Copa del Rey de la SD Eibar ante Las Rozas, donde los vascos ganaron por 0-3. Quien también tenía un compromiso del torneo del KO era el CD Mirandés de Jofre Carreras. El canterano espanyolista no fue convocado para este encuentro, en que los burgaleses se impusieron por 0-2 al Vimenor. El extremo había jugado cinco minutos en la semana anterior, donde reapareció tras mes y medio de ostracismo. No obstante, su entrenador, Joseba Extebarria, no contó con el delantero en la Copa del Rey.
Por su parte, Tonny Vilhena se quedó sin disputar un encuentro por primera vez desde que llegó a la Salernitana. El equipo del holandés perdió por 3-0 ante el Monza. Por último, Víctor Gómez completa la lista de cedidos que no participaron por decisión técnica. El lateral derecho llevaba tres partidos seguidos contando con minutos en el SC Braga, pero rompió esta racha el pasado domingo, cuando vio desde el banquillo la victoria de su equipo por 1-2 ante el Portimonense.
Tampoco jugaron los compromisos con sus respectivos equipos Miguelón Llambrich y Max Svensson, futbolistas que son propiedad del Espanyol, pero están a préstamo en otros clubes. En este caso, el motivo de las ausencias fue una lesión. Miguelón arrastra unos problemas físicos que le han impedido jugar con el Real Oviedo desde principios de octubre. El conjunto asturiano ganó por 2-3 este fin de semana ante la Gimnástica Torrelavega en la Copa del Rey. Por su parte, Max Svensson se ausentó del duelo del Deportivo en el torneo del KO por unas molestias en la rodilla. Los gallegos perdieron contra el CD Guijuelo por 2-0.