Consciente de que en el Real Madrid va a tener muy pocas oportunidades, Mariano podría salir en este mercado invernal. El delantero tiene muchas ofertas y ha despertado el interés de varios clubs, entre ellos el del Espanyol. El conjunto perico estaría dispuesto a hacerle hueco siempre y cuando llegase en calidad de cedido y se cumpliesen dos requisitos: que salga Caicedo y que haya opción de compra, aunque luego el Real Madrid tenga otra de recompra.
La dirección deportiva del Espanyol sabe que Mariano, que jugó en el fútbol base blanquiazul, se adaptaría muy bien al cuadro perico. Además, Sport asegura que el Real Madrid ve con muy buenos ojos que siga su progresión en LaLiga y aún más en el Espanyol, club con el que las relaciones son excelentes yen el que varios de sus futbolistas más destacados de los últimos años –Callejón, Casilla, Lucas Vázquez, Asensio– han explotado.